Título: Diez negritos

Autor: Agatha Christie

Idioma original: Inglés

Título original:  And Then There Were None

País:  Reino Unido

Fecha de publicación: 6 de Noviembre de 1939

Introducción:

Diez negritos, cuyo título original en inglés es Ten Little Niggers, es una novela policíaca de la escritora británica Agatha Christie, publicado en Reino Unido el 6 de Noviembre de 1939. El título, que hace referencia a una canción infantil, fue cambiado a And Then There Were None en la primera edición de Estados Unidos, y el título de la canción de la novela fue cambiado a Ten Little Indians.

Esta novela es la más vendida de Agatha Christie, con unos 100 millones de copias. Es la novela de misterio más vendida de la historia y está considerada dentro de los 10 libros de todos los tiempos. Ha sido adaptada al teatro, al cine (en varias ocasiones) y a la radio.

Argumento:

Diez personas reciben una invitación para pasar unas vacaciones en la Isla del Negro ( inspirada en la isla de Burgh, isla  que se encuentra en la costa inglesa, en la región de Devon).

A cada uno de los invitados les llega la invitación por carta, firmada por una persona que dice haberlos conocido en el pasado en una situación que para todos es familiar aunque no recuerdan bien a la persona en cuestión. Sin embargo, todos aceptan gustosos la invitación.

Todos llegan a la isla el día señalado, y descubren que su anfitrión, el señor U. N. Owen, no se encuentra allí, pero serán atendidos por los sirvientes, el señor y la señora Rogers, que hacen las funciones de mayordomo y cocinera respectivamente. Cada uno de los invitados encuentra en su habitación una copia de la canción infantil de los diez negritos enmarcada y colgada en la pared.

Esa noche, durante la cena, los invitados observan diez pequeñas figuras de porcelana, diez negritos, sobre la mesa del comedor. Tras la cena, una grabación les acusa uno por uno de haber sido culpables directa o indirectamente de la muerte de diversas personas en el pasado. Los invitados niegan las acusaciones y alegan que las muertes fueron accidentales y que, aunque quisieron ayudar a las víctimas, no pudieron. Entonces se dan cuenta de que han sido engañados para ir a la isla con diversos pretextos, como una oferta de trabajo o el encuentro con una persona conocida. También se dan cuenta de que no pueden marcharse, ya que el barco que trae las provisiones, y supone la única comunicación con la costa no puede llegar debido a la tormenta. A partir de ese momento, los invitados empiezan a ser asesinados uno a uno, de forma similar a lo que dice cada estrofa de la canción, y cada vez que alguien muere, una de las figuras de los negritos desaparece.

Curiosidades sobre la canción:

Ésta es una de las versiones. Originalmente en vez de la palabra soldier ("soldado") iban las palabras niggers("negros") o indians ("indios"), que se sustituyeron por ser políticamente incorrectas.

Diez negritos se fueron a cenar;

uno se asfixió y quedaron nueve.

Nueve negritos estuvieron despiertos hasta muy tarde;

uno se quedó dormido y entonces quedaron ocho.

Ocho negritos viajaron por Devon;

uno dijo que se quedaría allí y quedaron siete.

Siete negritos cortaron leña;

uno se cortó en dos y quedaron seis.

Seis negritos jugaron con una colmena;

una abeja picó a uno de ellos y quedaron cinco.

Cinco negritos estudiaron Derecho;

uno se hizo magistrado y quedaron cuatro.

Cuatro negritos fueron al mar;

un arenque rojo se tragó a uno y quedaron tres.

Tres negritos pasearon por el zoo;

un gran oso atacó a uno y quedaron dos.

Dos negritos se sentaron al sol;

uno de ellos se tostó y sólo quedó uno.

Un negrito quedó sólo;

se ahorcó y no quedó... ¡ninguno!

Tal como dice la canción, tras la muerte de todos en forma similar a las circunstancias descritas en la canción, no queda ningún personaje para encontrar la explicación, por lo que el sorprendente desenlace

Cine, televisión y otros:

• La primera adaptación cinematográfica fue en 1945: And Then There Were None (Y entonces no quedó ninguno), dirigida por René Clair. La película fue bastante fiel a la novela original, aunque el final fue distinto.

• En el año 1965 se rodó una nueva versión, ambientada en los Alpes austríacos. Dirigida por George Pollock. Al igual que las versiones de 1945 (Rene Clair) y 1974 (Peter Collinson) modifica el argumento para introducir un happy end inexistente en la novela de Agatha Christie.

• En 1974 se hizo una nueva versión de Diez negritos. Dirigida por Peter Collinson. También volvió a cambiarse al final y se añadió una historia paralela que no fue fruto de la imaginación de Agatha Christie. En ella se cambia la trama del aislamiento de la isla de Devon, por el aislamiento del desierto iraní.

• Hay una película soviética llamada Десять негритят (Diez Negritos) del año 1987. A diferencia de todas las adaptaciones cinematográficas anteriores (que terminan con happy-end), esta es enteramente fiel al texto original, además de no variar la ubicación de la acción.

• Otra versión fue Muerte en el safari (Ten Little Indians), de 1989, una producción británica dirigida por Alan Birkinshaw. En esta ocasión la película se localiza en África, en el transcurso de un safari, y al igual que en anteriores versiones el final fue cambiado.

• En España se emitió un doble capítulo de Los Misterios de Laura, que se inspiraron en esta novela de Agatha Christie, consiguiendo un 20'8 % de audiencia en España el último día de su emisión.

• El primer episodio de la novena temporada de la serie Padre de familia llamado "And then there were fewer", imita a la novela en cuestión. El argumento trata de que la familia Griffin ha sido invitada a la mansión de James Wood, junto a un montón de gente. Misteriosamente van muriendo en extrañas circunstancias.

• En 2014 se ha pulicado un libro claramente inspirado en esta novela, llamado “Diez” de Gretchen McNeil.

Un poco de la autora:

Agatha Mary Clarissa Miller, DBE, más conocida como Agatha Christie, fue una escritora británica especializada en el género policial, por cuyo trabajo tuvo reconocimiento a nivel internacional . Nació el 15 de septiembre de 1890 en Torquay, Reino Unido y falleció el 12 de enero de 1976, Wallingford, Reino Unido Además de 66 novelas policiales, también publicó seis novelas rosas bajo el seudónimo de Mary Westmacott y 14 historias cortas e incursionó exitosamente como autora teatral, con obras como La ratonera o Testigo de cargo.

Opinión personal:

Este libro te atrapa desde la primera página. Es uno de esos libros que vuelvo a leer cada año o cada vez que tengo una “crisis lectora”.

Como he dicho te atrapa desde la primera página y a lo largo de la historia hace que te impliques tanto que harás de detective para poder descubrir quien es el asesino. Un libro que da igual el género que te guste, te va a gustar seguro.

El final te va a dejar sin aliento y vas a querer volver a leerlo para descubrir todo eso que crees haberte perdido.

Puntuación: ( 5 DE 5)